JAY PARK – Can’t Live Without You

Audio ici

Au début,
Notre amour était de ceux
Qu’on visionne dans les films
Mais on a toujours l’impression que les choses se passent bien
Pourquoi les choses sont-elles devenues si compliquées

J’ai commencé à me plaindre pour les trucs les plus anodins
Nous avons commencé à nous disputer plus souvent
On se disputait tous les jours
Sans s’en rendre compte, je t’ai repoussé au loin
Pourquoi quittons-nous notre bonheur

REFRAIN : Je suis tellement désolé
S’il te plait ne part pas
Tout est de ma faute
Je règlerai le problème alors reviens Bébé
Je ne peux pas exister sans toi
Comment cela se fait-il qu’à chaque fois que je suis devant toi
Je me transforme en un idiot
Qui tombe amoureux
Je suis faible devant toi
Regarde moi, je me sens tellement mal
Je me sens tellement mal, Demoiselle
J’ai besoin d’un docteur
Je ne pleure pas parce que je suis un homme
Mais j’ai quand même l’impression de mourir
Je ne peux pas exister sans toi je suis vraiment désolé

D’habitude, je ne retiens personne
Je ne peux pas te laisser partir
Parce que tu es tout pour moi
Tu as tellement de valeur pour moi
Je vois encore de l’espoir en nous
Nous n’avons pas à faire ça

J’ai besoin que toi, demoiselle, reste à mes côté
J’veux être avec toi
Jusqu’au jour de notre mort
Reste auprès de moi
Même si je meurs
Je ne te laisserai jamais partir

Même s’il y a beaucoup de filles
Je ne vois que toi, mon cœur me fait mal
Des larmes se forment
Je ne peux pas les laisser tomber
Mon cœur se serre
Une bombe se trouve à l’intérieur de mon corps
Ce qui est en moi explose BOOM

Il y eut un grand souffle
Même si tu es cher
Il n’y a pas de prix pour l’amour
Vérifie si c’est ce que je pense
Même si je n’ai pas d’argent
Je suis heureux de n’avoir que toi

Ne me dis pas de m’en aller
Même si tu quittes ma main
Tu reviens comme un yo-yo
Ne me dis pas de m’en aller
Même si tu quittes ma main
Tu reviens comme un yo-yo

REFRAIN : Je suis tellement désolé
S’il te plait ne part pas
Tout est de ma faute
Je règlerai le problème alors reviens Bébé
Je ne peux pas exister sans toi
Comment cela se fait-il qu’à chaque fois que je suis devant toi
Je me transforme en un idiot
Qui tombe amoureux
Je suis faible devant toi
Regarde moi, je me sens tellement mal
Je me sens tellement mal, Demoiselle
J’ai besoin d’un docteur
Je ne pleure pas parce que je suis un homme
Mais j’ai quand même l’impression de mourir
Je ne peux pas exister sans toi je suis vraiment désolé

Reviens vers moi, Demoiselle
Baby, reviens
Reviens vers moi
Baby, reviens
Reviens vers moi

Credit Translation Kor-Eng : jinastar & gjfishy @ itsjaypark

Crédit Traduction Française : Anne-So@L&J

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s