JAY PARK – Nothin’ On You (ENG)

REFRAIN : Jolies filles du monde entier

Je devrais courir (après vous) mais mon temps sera gaspillé

Il n’y a rien contre toi bébé

Rien contre toi bébé

Ils devraient dire « hi » et je devrais dire « hey »

Mais tu  ne devrais pas t’inquiéter (pourquoi ?) à propos de ce qu’ils disent

Car il n’y a rien sur toi bébé

Rien sur toi

La seule chose que je veux plus que ton doux touché

Est le temps que je passerais avec toi, bébé

Je tellement besoin de toi

Je sens que l’amour fait la paix avec toi x2

So, suis-je

Le seul à te faire ressentir

Ce que tu me fais ressentir, bébé

J’essaie de te dire que c’est vrai

Il n’y a rien d’autre à dire

De ce moment où notre amour fait la paix avec toi x2

Ils devraient dire « hi » et je devrais dire « hey »

Mais tu  ne devrais pas t’inquiéter (pourquoi ?) à propos de ce qu’ils disent

Car il n’y a rien sur toi bébé

Rien sur toi

Il y a trop de n’importe quoi

Je l’ai sur la conscience

Je pense bébé que je devrais tout dévoiler

Et je ne veux pas être redondant

Mais je me demande s’il y a quelque chose que tu voudrais savoir

Mais ne pense jamais que nous devrions rompre

Parce que nous ne voulons pas être un épisode qu’on voit à la TV

Et toutes les mauvaises pensées, laisse les partir, s’envoler

Personne après tout

Il n’y a personne d’autre qui peut comparer

La façon dont tu me donnes de l’amour

Aides-moi à chasser mes peurs

Aies confiance en l’amour faisant la paix avec toi x2

So, suis-je

Le seul qui a ton cœur

Car il n’y a personne d’autre pour moi

Je dis qu’on est destiné

Tu es la seule que je vois

A cause de l’amour que j’ai pour toi x2

REFRAIN : Jolies filles du monde entier

Je devrais courir (après vous) mais mon temps sera gaspillé

Il n’y a rien contre toi bébé

Rien contre toi bébé

Ils devraient dire « hi » et je devrais dire « hey »

Mais tu  ne devrais pas t’inquiéter (pourquoi ?) à propos de ce qu’ils disent

Car il n’y a rien sur toi bébé

Rien sur toi

Il y a trop de n’importe quoi

Je l’ai sur la conscience

Je pense bébé que je devrais tout dévoiler

Et je ne veux pas être redondant

Mais je me demande s’il y a quelque chose que tu voudrais savoir

Mais ne pense jamais que nous devrions rompre

Parce que nous ne voulons pas être un épisode qu’on voit à la TV

Et toutes les mauvaises pensées, laisse les partir, s’envoler

Jolies filles~ jolies filles~

REFRAIN :Jolies filles du monde entier

Je devrais courir (après vous) mais mon temps sera gaspillé

Il n’y a rien contre toi bébé

Rien contre toi bébé

Ils devraient dire « hi » et je devrais dire « hey »

Mais tu  ne devrais pas t’inquiéter (pourquoi ?) à propos de ce qu’ils disent

Car il n’y a rien sur toi bébé

Rien sur toi

Publicités

Un commentaire pour JAY PARK – Nothin’ On You (ENG)

  1. jayandtae dit :

    J’aime beaucoup plus cette traduction et le refrain est entraînant j’adore.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s