Primary Ft. Dynamic Duo & Jay Park – Congratulations

3134-5621-thickbox

Dynamic Duo :

C’était une décision difficile
La seule chose que j’avais, était de la passion
La place avant le mariage
C’était le sommet de notre relation

C’était mon habitude de dire que je n’avais pas encore penser au mariage
On aurait dû y penser un peu après s’être installés
J’étais un lâche et je l’ai dit
Ca t’a rendu faible
Mais tu ne m’a pas poussé
Ta patience méritait des applaudissements
Quand j’ai blamé et ridiculisé l’institution
Avec une attitude sceptique
Je me demande si je semblais plein de haine et sans coeur
Avant notre rupture
Nos âges à se marier étaient remplis de larmes
Je suis rancunier et embarrassé de mon manque de courage
Le mariage ressemblait à un loin pays étranger
Je suis loin de la stabilité
Je suis toujours un enfant, c’est pour ça que je t’ai laissé partir
Mon futur cruel
Est toujours dans le brouillard
Je suis désolé de dire mais la dette, j’y suis
Ca va me rendre plus pauvre qu’un pauvre
Contrairement à la riche toi
Je me sens souvent beaucoup vide
Ton ID et tes photos sur le programme de tchat
Ca contient ta date de mariage et des photos
J’ai inconsciemment cliquer dessus même maintenant

JAY PARK :

Félicitations, girl, s’il-te-plaît sois heureuse
Ais un bébé, sois aimée
Et vis paisiblement
Maintenant, au revoir
Vis dans la sécurité que tu voulais
Sois respectée
Et vis joyeusement, ange

C’était une décision difficile
La seule chose que j’avais, était de la passion
La place avant le mariage
C’était le sommet de notre relation

Honnêtement, cela devait être une excuse
Je devais avoir peur comme un enfant
Le rendez-vous effrayant, les lourdes responsabilités
M’ont rendu impuissant
C’est peut-être pour ça que je t’ai laissé partir
Je sais que tu ne peux pas revenir à moi
Mais j’ai tellement eu peur du changement que je t’ai laissé
Le mariage ressemblait à un piège, si quelqu’un me demande si je l’ai évité
Je ne pense pas que je peux répondre avec un ‘non’
Mais je suis quand même triste
C’est mieux que tu sois heureuse
Bien que j’ai dit des faux mots comme ceux-ci
J’essaie de me réconforter mais je suis inconfortable
Je regrette encore que tu ne sois pas à mes cotés
On était passionné mais notre réalité était froide
Se réunir aurait été de trop
Oui, c’est tout pour le meilleur
Parce que on se disputait toujours sur le mur appelé ‘limite’
C’est pour cela qu’on ne s’est pas précipité, toi et moi

Félicitations, girl, s’il-te-plaît sois heureuse
Ais un bébé, sois aimée
Et vis paisiblement
Maintenant, au revoir
Vis dans la sécurité que tu voulais
Sois respectée
Et vis joyeusement, ange

Honnêtement, je ne suis pas inquiet pur toi
Parce que tu es intelligente et sage
Parce que tu vas bien faire où que tu ailles
Je sais que tu vas être aimée et heureuse
Il est différent de moi, pas seulement qu’il te correspond bien
Mais il correspond aussi à ta famille, qui me détestait
Il ne te fait pas pleurer avec un futur incertain
Le mariage n’est pas pour moi
Je pense que je suis pas assez bien
Je pense que c’est mieux que tu m’aie laissé
Comment est ton autre moitié ?
Comment est la rive où toi et ton autre moitié vivez ?
La rivière semble trop profonde et froide pour traverser
Mais ton enfant est vraiment beau ces jours-ci
Un hyung que je connais crois à la vie de célibataire
Mais la chose qui me réveille
Est la nouvelle solitude, tous les jours
Ma définition de l’amour grandit plus loin que l’essence
Je me suis noyé dans l’alcool dans la conclusion de l’échappement

 Félicitations, girl, s’il-te-plaît sois heureuse
Ais un bébé, sois aimée
Et vis paisiblement
Maintenant, au revoir
Vis dans la sécurité que tu voulais
Sois respectée
Et vis joyeusement..

Credit TRAD : JayssicaPark@Love&J

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s