DOUBLE K ft JAY PARK – Nom

319788

Clip ici

Double K :
Ne me regarde pas avec ces yeux-là
Parce que bébé, nous allons aller bien, tout va bien se passer
Ne me compare pas avec un autre mec
Parce que bébé nous allons aller bien, tout va bien se passer

Je n’ai aucune assurance, juste comme ce temps nuageux
Je ne sais pas combien de temps il nous reste, le futur est brumeux
Comme un harceleur, le passé te suit partout
Même dans cette fête dans cette ville ce soir

Il ne te laissera pas seule
Tu caches ton anxiété derrière ton épais maquillage
Tu couvres ton corps avec des marques de designers
Tu erres en talon aiguilles

Tu es une héroïne en herbe qui marche à travers la foule dans la rue
Mais tu ne peux pas cacher tes yeux solitaires
Tu es la seule île désert ici, il y a quelque chose qui manque toujours
Passer à travers cette nuit est le plus important pour toi

Les lumières clignotantes te tentent, tu ne peux pas refuser
Tu t’abandonnes à la solitude, passant cette nuit avec des personnes insignifiantes
Tu as besoin de ce verre vide, quelque chose qui n’a pas besoin d’être vide
C’est pourquoi je serais celui-là si tu es…

Jay Park :
Si tu es mon amour, si tu es mon amour
Je vais remplir ton siège vide donc tu n’auras plus l’impression d’être seule
Si tu es mon amour, si tu es mon amour, alors tu pourras aimer comme avant
J’étreindrais ta douleur, si tu es mon amour

Double K :
Regarde, je veux partir mais
Tu me dit d’arrêter mais si je ralentis tu deviens nerveuse
Quand nous hésitons et faisons du sur place, le temps juste passe
Il est le seul qui l’a bien fait je te veux bébé, dans tes bras
Mais à chaque fois que je tente de faire de l’action
Tu cries toujours NG [No Good] et stop, ça me fait me sentir maladroit

Un gars qui ne fait que parler, un gars qui ne fait que frimer
Un gars qui trompe, un gars qui est sorti avec tellement de filles
Un gars qui a des intentions noires derrière son sourire blanc
Un gars qui vole tes lèvres et puis se détourne et te fais pleurer
Ces gars te veulent dans ce lieu

Au final, je suis aussi un gars donc tu pourrais ne pas me croire
Alors tu as peur, tu as peur mais tu me veux
Est-ce que tu me veux ? Je suis différent de ceux autour de toi, je suis spécial
Je suis quelque chose, je ne suis pas parfait
Mais je suis là, je me met à l’écart, alors prend ta chance, pas de concept

Je suis juste comme tu vois, viens vers le vrai homme
Je suis le seul bébé,

Jay Park :
Si tu es mon amour, si tu es mon amour
Je remplirai ton siège vide donc tu n’auras plus l’impression d’être seule
Si tu es mon amour, si tu es mon amour, alors tu pourras aimer comme avant
J’étreindrais ta douleur, si tu es mon amour

Double K :
Tu as dit que cette fois, c’est pour de vrai
Tu sors ton cœur de là pour prendre quelques couleurs
Mais c’est toujours sec, pâle et ça change de couleur facilement

J’ai vu trop de cas où l’amour devient un gribouillage que tu veux effacer
Devient un passé que tu veux oublier, devient une histoire que tu veux corriger
Une cicatrice que tu veux cacher, toi et moi en avons tellement
Ce sentiment que tu ressens, c’est pour ça que tu es anxieuse, mais je suis différent

Je ne vais pas jouer avec toi comme ces gars
Si tu es mon amour, ne me compare pas avec d’autres mecs
Parce que bébé, nous allons aller bien, tout va bien se passer, tout va bien se passer

Sources : popgasa.com (traduction anglaise)

Crédits : TerukiPark@Love&J (trad anglais à français)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s