[PROJECT/CONCOURS] Tentez de gagner des places pour le concert de Jay Park à Paris avec Love&J ! / Try to win 2 tickets for Jay Park’s show in Paris

BPx8 FPu Cc AAVBVx

[Récapitulatif, Summary]

[Projet collecte de cadeaux  , English ver. ]

Chers French Jwalkerz,

Aidez-nous à faire en sorte que Jay garde un souvenir inoubliable de son séjour à Paris et tentez par la même occasion de gagner des billets pour son show du 26 octobre à Paris !

Dear European & overseas Jwalkerz

Help us giving Jay an unforgettable memory during his stay in Paris and be ready  to win a ticket to assist at his show the 26th october at the same time!

Comme vous le savez sûrement tous, Jay Park fera une visite exceptionnelle en Europe avec un concert à Paris le 26 octobre 2013 au Dock Pullman. Nous avons prévu de nombreux projets avec toute l’équipe de Love&J que nous vous dévoilerons au fur et à mesure…

As you may know, Jay Park will come in Europe with a show in Paris on october 26th at the Dock Pullman. We have planned many projects that we will disclose little by little…

Pour le moment, le plus urgent est de collecter assez d’argent pour pouvoir les mener à bien. En effet, nous avons prévu de collecter des cadeaux des fans francophones et du monde entier,de faire découvrir l’art culinaire français grâce à un apéritif dînatoire au staff et à Jay, et enfin, de faire en sorte de l’accueillir correctement pendant son séjour en France . Bien sûr tout dépendra de la somme d’argent que nous posséderons et nous appelons donc à votre générosité pour montrer à Jay l’amour et la dévotion des fans français et européens (et lui donner envie de revenir bien sûr !).

For now, the most important thing is to collect enough money to complete these projects. Indeed, we wish to collect gifts and words from fans around the world and give them to Jay, to introduce Jay and his staff to the French Culinary art, and finally, we simply would like to welcome Jay properly thanks to a good coverage of the events. Of course, everything will depend on the sum of money that we’ll have. Therefore, we wish that you offer us your generosity to show to Jay Park all the love and devotion of the European fans (and to make him come back of course !).

Nous ferons ensuite une tombola avec tous les donateurs avec à la clef des places de concert à gagner ! En plus de cela, tous les donateurs auront leurs noms marqués dans un livret de remerciement que nous donnerons à Jay avec la possibilité de rajouter un message de votre choix dans le livret.

We will organize a draw with all the contributors to make you win Jay Park’s concert ticket ! And all the contributors will have their names in a book of thanks that we’ll give to Jay with the official gifts. You’ll be able to add a comment of your choice in the book.

Il y a 2 tickets à gagner en Fosse que nous enverrons aux heureux gagnants dans les prochains mois, restez connecté pour tout savoir et bonne chance!

 There are 2 tickets to win in the concert hall that we will send to the happy winners in the next few months, stay tuned on Love&J and good luck!

JWKRZ projet

  • Comment envoyer ses dons à Love&J?

Nous souhaiterions que vous nous envoyiez vos dons via Paypal grâce à l’adresse e-mail Loveandj@hotmail.fr

  • Comment participer à la tombola et au livre d’or?

Envoyez un e-mail à Loveandj@hotmail.fr avec la somme exacte de votre don, votre nom et précisez bien sûr à quel projet voulez-vous participer : la tombola et/ou le livre d’or.

Bonne chance à tous et à toutes!

  • How can you send your donation to Love&J?

We would prefer that you send your donation via Paypal to Loveandj@hotmail.fr

  • How can you participate to the tombola and the visitors’ book project?

Send an e-mail to Loveandj@hotmail.fr with the exact sum of money that you donated, your name and precise which project would you like to join : the tombola and/or the visitors’ book.

Good luck to everyone!

EDIT 1: On fera 2 tirages au sort au cours des mois qui suivent. Le premier à la fin de l’été et le deuxième comme prévu à la fin du mois de Septembre.

EDIT 1 : We will make 2 drawing of lots during the following months. The first one at the end of summer and the second one, as you already know, at the end of September.

Fin/End :

Tombola : Le 26 Septembre (09/26)

Livre d’or/Visitors’ book : Le 20 Octobre (10/20)

Posez vos questions en commentant ~!

If you have any question, comment~!

Publicités

A propos terukipark

French Jwalkerz since 2010 and more and more everyday ~ admin at Love&J, first french site about Jay Park ! Je suis tellement fière de mon petit lutin et je sais qu'un jour il envahira le monde entier !
Cet article, publié dans News, est tagué , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

5 commentaires pour [PROJECT/CONCOURS] Tentez de gagner des places pour le concert de Jay Park à Paris avec Love&J ! / Try to win 2 tickets for Jay Park’s show in Paris

  1. Alysonlynn dit :

    ou est-ce que l’on peut acheté les tickets ?
    parce que je ne trouve rien et j’ai peur que si je ne me dépêche pas je ne puisse avoir ma place 🙂

  2. Alicia dit :

    Oh C’est vraiment super, je compte participer !

  3. Marjolaine Miot dit :

    Bonjour, est qu’il est encore possible dz faire un don?
    La tombola a été effectué mais ce n’est pas grave j’ai ma place.
    Je veux pour aider à mener vos projets (géniaux) à bien et si possible écrire dans le livre d’Or.

    • terukipark dit :

      Oui bien sûr c’est tout à fait possible ! Tu peux nous envoyer ton don par paypal ou pas la poste si tu préfère (dans ce cas nous te transmettrons l’adresse!) 🙂
      Merci beaucoup de nous soutenir et de nous aider !!!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s